Für unser Team in Hamburg suchen wir eine/n

Techniker / Bachelor Maschinentechnik – Technischer Redakteur, all genders

Du überprüfst funktionalen Systembeschreibung im militärischen Schiffbau nach den begrifflichen Definitionen / vorgegebenen Regelwerken des Auftraggebers, sowie deren Anpassung
Du kommunizierst in englisch mit den Systems-Engineering und fässt bei der Funktionalität von Teilen und Systemen nach
Du überprüfst die Zeichnungen
Du kümmerst Dich um die Verschriftlichung der genau zu benutzenden deutschen Begriffe
Du bist 6-8 mal im Jahr in den Niederlanden

Du hast eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker Maschinentechnik, Elektrotechnik, etc. absolviert
Oder Du bringst ein Studium in Schiffsbetriebstechnik, Schiffbau, Martime Technik, Ship and Offshore Technology, Marine Engineering, Naval Architecture, Maschinenbau, Projektingenieurwesen, Produktionstechnik, Elektrotechnik und Informationstechnik, etc. mit
Von Vorteil ist eine Dienstzeit bei der Bundeswehr oder Marine
Gute Deutschkenntnisse (Niveau C1) und gutes Englisch in Wort und Schrift